Muy bien… Y una cosa es juzgar si un acto está bien o mal, y otra cosa es que “por tus cojones” se simplifique y le llamemos otra cosa.
REPITO: EL DEBATE es si la piratería (que también habría que matizar el uso de esta palabra, porque no toda reproducción es piratería, y se usa el mismo término para todo) es reprobable o no… no si ROBAR ESTÁ MAL, son cosas muy diferentes.
Reproducir no es, ni fue, ni será robar… es cierto que “el lenguaje” es relativo, es un código que se establece para el entendimiento entre emisor y receptor de un mensaje, pero por el mismo motivo, no podemos mear fuera del tiesto y “hablar como nos dé la gana” o “llamar a las cosas lo que nos dé la santísima gana”.
ROBAR IM-PLI-CA una SUSTRACIÓN de lo ajeno, es decir, yo te lo quito y tú ya no lo tienes (y es sinónimo en muchos casos de hurtar, que aunque el segundo no implica violencia y el primero sí, y la RAE acepta robo como sinónimo relativo de hurto)
Cuando hablamos “coloquialmente” o con “frases hechas”, nos tomamos licencias, que se admiten, ok, pero las palabras adquieren un significado en ESA FRASE hecha, no es extrapolable a otras frases, ni la palabra en sí adquiere ese significado de manera genérica.
Y cuando hablamos de temas serios, temas importantes, hay que tener cuidado con el uso de las palabras, porque son vinculantes, y además, sientan precedentes (justificados o no).
La frase “robar una idea”, implica que has copiado una idea de otra persona… existen delitos contra la apropiación indebida de ideas, reproducciones, piratería, en defensa de los derechos de autor, etc.
PERO NO ES DE RECIBO que le llames “ROBAR”, que implica algo mucho más concreto y grave.
Es que pienso en estas reducciones y simplificaciones y se me viene a la cabeza el, ya dejado de lado por absurdo “es cristiano es un hombre de bien”, “es ateo es una mala persona” (como si tuviera que ver).
Así que te invito a dar tu opinión sobre si las reproducciones, o incluso la piratería “per sé” es buena o mala, o es de recibo o no, o tiene que ser condenada o no, pero al margen de todo lo que tenga que ver con robar.
Saludos.