Acabo de comprar (y esnifar en gran parte) un Jungle strike de Megadrive.
Lo guay es que el manual viene en inglés, francés, alemán y español. Es una especie de manual doble con dos portadas. Inglés y francés por un lado y en el otro alemán y español.
Pues bien… el francés sale en los dos lados y el español ni está ni se le espera.
¿A alguien más le pasa? ¿He encontrado el santo grial? ¿Soy rico? ¿Me lo paso por la fresa?
Vaya pena, los de wata me lo habían tasado ya en 3 millones de euros…
No seré rico. Pero la esnifada + viciada + pasada por la fresa no me la quita nadie.
Es curioso que llegara a las tiendas una errata tan gorda. Es cierto que las traducciones de los manuales de megadrive no son como para tirar cohetes pero esto es pasarse 3 pueblos.
La verdad es que es curioso. No me había dado cuenta. No sé si ocurrirá en todas las unidades o sólo en algunas tiradas. Eso de que te diga en la portada que tiene un idioma y sea mentira no lo había visto nunca.