Según tu interpretación de dicho párrafo, cualquier operación de compra-venta en la que haya un beneficio económico es “especulación”.
Si interpretamos literalmente tu cita, el dueño de una tienda de ropa que compra camisetas a un fabricante para venderlo al público general más caro, es un especulador porque está incurriendo en operaciones de compra de mercancías para venderlas a posteri a un precio superior con el fin de lograr beneficios, sin planear el uso y disfrute de tales camisetas.