Un juego que se vendio en españa sin manual en español, aunque fuese fotocopiado, no deberia de considerarse como distribuido oficialmente. Yo, por ejemplo, nunca diria que el Final Fight de NES fue distribuido en españa. Lo más seria decir que se importo en pequeñas cantidades para que ciertos comercios tuviesen un producto que en otros sitios no tenian y asi hacer más rentable el negocio. De hecho, si lo piensas, tu mismo me das en parte la razon ya que dices que unos trabajaban con comercios grandes y otros con los pequeños… ¿Porque trabajar asi, distinguiendo en dos tipos de clientes, cuando todo lo podia hacer uno? Pues por lo que comentaba: los comercios pequeños, como las tiendas de barrio o los videoclubs, no les interesaba hacer un pedido minimo al distribuidor oficial, por lo que tiraban de otros proveedores. Y otra cosa, si trabajaban disrtibuyendo el mismo producto, no seria más logico que quien publicaba los juegos les vendiese tambien los juegos con todo en español o en el mismo formato que entragaba al distribuidor oficial? Luego, lo que comentas del Final Fight 3, por decir uno, pues el detalle esta en que Spaco ya no estaba en su maximo explendor, por eso paso de tener todo en español a fotocopiar cosas luego hicieron otros como Shine Star.
hmmm, no creo que asumieran nada, lo que pasa es que se la colarian de algun modo, por ejemplo, devolviendolo alguna tienda por error a nintendo indicando que el juego no funcionaba, porque sino, juegos como el yoshi’s cookie de NES, tambien lo hubiese terminado vendiendo Nintendo España y eso, que yo sepa, nunca paso.
Ahi yo apuesto más a que a arcadia no le iban bien las cosas o se hecho para atras y le vendio su stock a lamee. Lo mismo con lo de asumir la distribucion de otros juegos. Para mi que todo fueron chanchullos del dueño de Lamee para hacer negocio a bajo coste.
Lo que te decia más arriba: si tuviesen derechos de distribución, distribuirian el mismo producto que los otros distribuidores. Nada de juego UK mientras el otro esta sacando todo en español o con fotocopias relativamente elaboradas. De hecho, si habian acuerdos de distribucion, dudo que alguien quisiese compartir parte de su pastel de benificios con otro, porque despues de todo, si no distribuyes en exclusiva el producto y hay más distribuidores, estos te estan quitando beneficios y eso no interesa…
