Buenas tardes! Soy coleccionista de Game Boy y hace unos días adquirí un cartucho del juego “Super Hunchback” que no aparece en el listado que hay publicado en algunos foros de PAL ESP. Aparece una versión USA españolizada por ERBE. Pero no aparece la versión que tengo ESP. El tipo de fuente utilizado en el adhesivo, troquelado, brillo y cortes son coincidentes perfectamente con otros cartuchos que poseo. Para mi es 99,99% original. Pero al no verlo por ningún lado, por ninguna base de datos española o no (como Gameboy Database), quería saber si alguien lo tiene o tiene la certeza de que efectivamente se distribuyó de este modo. Posteo un par de fotos, se me pueden pedir todas las que necesiten.
El juego le adquirí por Wallapop y le pregunté al vendedor si sabía el origen del mismo. Me dijo que llevaba en el cajón de su hermano unos 30 años…Si alguien sabe algo o se le ocurre como ayudarme, se lo agradezco. Había pensado en contactar con la empresa creadora OCEAN, pero me temo que lleva cerrada desde 1998
Adjunto fotos de su supuesta distribución que he encontrado y la versión que poseo.
Muchas gracias!
Mi pregunta realmente no va enfocada a si es original o no, estoy bastante convencido de que lo es como explico en el mensaje. Lo que me extrañaba es la no aparición de dicha distribución en ninguna web, base de datos o listado confeccionado por coleccionistas y curiosos de Game Boy. Simplemente me parece curioso/extraño no encontrar nada de información sobre esa versión en ningún lugar. Por eso acudo aquí. Y ya de paso me registro y formo parte, que los videos del vaquero siempre me los trago:stuck_out_tongue_winking_eye:.
Hay dos versiones de este cartucho, la versión pal que es la que tienes y la americana . Aunque hay versiones ¿pal-uk? que le pusieron la carátula americana.
Puede ser que esta versión sea parecida a lo que hicieron para el NFL Quarterback Club, en cuyo caso se trataba de caja MULTI EUR y cartucho ESP —lo podéis ver en la web El legado del píxel—. Aquí está la foto del juego en cuestión:
Existen 12 versiones exactamente (que se sepa) de dicho juego:
USA
USA-1
JPN
FAH
FAH-1
FRG
ITA
ITA-1
NOE
UKV
UKV-1
ESP
De las cuales, existen 4 diferentes adhesivos. En España, que se sepa, se distribuyó la versión UKV españolizada. Esa es la que tiene el jorobado en grande (el que no pone “starring quasimodo”) y con su manual fotocopiado en español que introducían para “españolizarlo”. El cartucho tenía adhesivo UKV y con el mismo dibujo que la caja. Lo sé porque le tengo, además de verlo en otras webs como legadopixel.
El tema en cuestión y por el que postee esto hace meses es porque encontré un cartucho con la etiqueta del adhesivo -ESP.
Investigando en este tiempo junto con otros coleccionistas aun no se ha concretado 100% algo, pero al no conocerlo nadie y ser original, se presupone que podría ser un “proyecto fallido” de la época o algo por el estilo, donde se hicieron unos poquitos cartuchos como “test” del posterior lanzamiento (que quizás nunca hubo).
Respecto a la caja ESP o manual ESP, no se sabe nada. A dia de hoy no se ha visto ninguno.
Hola. No esta en la lista porque en su dia los que hicimos desconociamos que existiese pal esp, y ahora esa lista esta desactualizada ya que han aparecido variaiones de ciertos juegos…pero principalmente españolizaciones, habria que actualizar la lista pero tengo hijos que atender jeje
Habria que actualizarla quizá si pero son minucias, esa lista que elaborasteis hace unos añitos ya con @daniels, ivan, piteta y alguno más es una Biblia para el coleccionista de Game Boy ESP y os doy otra vez la enhorabuena desde aquí
Hombre es normal!! Gran labor hicisteis!! Desde aquí os doy también las gracias porque ese listado me ha ayudado DEMASIADO en mi búsqueda de juegos ESP para Gameboy…Util no, lo siguiente!
Disfrutamos mucho haciendo la lista y descubriendo muchos juegos que desconociamos que saliesen esp…aunque el curro que me he pegado haciendo el hilo y sacandolas fotos en camara digital ya que en aquellos años la calidad de las camaras de los moviles no era buena, subiendolas a photobucket y pasandolas a beta zero fue un trabajo bastante minucioso…pero bueno lo hicimos con bastante ilusion, lo malo fue despues que desaparecio beta zero y tambien la lista aunque tenia el archivo en html para subir a otra web…despues mas tarde a subieron al legado del pixel con permiso claro esta y por lo menos puede verse alli…fueron buenos años…pero al mismo tiempo fue un arma de doble filo ya que se dio luz a los juegos de game boy y mucha gente empezo a basarse en la lista para buscar y comprar los juegos …se encarecieron mucho…aunque game boy no es snes o mega…que todos los juegos estaban mas o menos en venta…game boy no salian los juegos que buscabas en años…y cuando salia uno habia que ser raudo…yo creo que es el sistema mas dificil de hacer el full y hoy en dia impensable.
deciros que estoy trabajando en una checklist a nivel mundial de cartuchos de game boy, y en esa checklist si que estará actualizada. De momento llevo introducidos 3211 cartuchos, pero creo que la cifra final rondará os 4.000
Os comparto la lista de los ESP por aqui, a ver si puedo:
Region Code "CGB
Compatible" Title
ESP AF Addams Family, The
ESP A8 Addams Family, The: Pugsley's Scavenger Hunt
ESP T3 Adventure Island
ESP L3 Alien 3
ESP AW Alleyway
ESP-1 AW Alleyway
ESP AN Asteroids
ESP XA Astérix
ESP SK Bad'N Rad Skate Or Die
ESP ADY x Barbie Aventura Submarina
ESP GU Barbie Game Girl
ESP BA Batman I The Video Game
ESP B5 Batman II Return Of The Joker
ESP BZ Battle Unit Zeoth
ESP BV Battletoads
ESP-1 R7 Battletoads In Ragnarok's World
ESP LE Best Of The Best Championship Karate
ESP UB Blades Of Steel
ESP BI Blaster Master Jr.
ESP BQ Blues Brothers, The
ESP B9 Bomb Jack
ESP-1 BD Boulder Dash
ESP B2 Bubble Bobble
ESP BG Bubble Ghost
ESP BB Bugs Bunny The Crazy Castle
ESP-1 BU Burai Fighter Deluxe
ESP CJ Castelian
ESP CV Castlevania I The Adventure
ESP CW Castlevania II Belmont's Revenge
ESP HQ Chase H.Q.
ESP-1 EM Chessmaster, The
ESP V4 Choplifter II Rescue Survive
ESP Q5 Cliffhanger
ESP QP Cool Spot
ESP WL Cool World
ESP C8 Crash Dummies, The Incredible
ESP YD Daniel El Travieso
ESP DN Darkman
ESP DC Darkwing Duck (Disney's)
ESP ADS Desert Strike Return To The Gulf
ESP DY Dig Dug
ESP-1 QD Donkey Kong
ESP YT Donkey Kong Land
ESP-1 YT Donkey Kong Land
ESP ADD Donkey Kong Land 2
ESP DX Double Dragon 3: The Arcade Game
ESP D2 Double Dragon II
ESP FN Dr. Franken
ESP VU Dr. Mario
ESP-1 VU Dr. Mario
ESP DL Dragon's Lair The Legend (Sullivan Bluth Presents)
ESP DT Duck Tales (Disney's)
ESP D7 Duck Tales 2 (Disney's)
ESP-1 HB Dynablaster
ESP-2 HB Dynablaster
ESP EA Elevator Action
ESP-1 F1 F-1 Race
ESP EG F-15 Strike Eagle
ESP XP Ferrari Grand Prix Challenge
ESP HR Fighting Simulator 2 In 1 Flying Warriors
ESP IY Fortified Zone
ESP WW Fortress Of Fear (Wizards & Warriors X)
ESP-1 WW Fortress Of Fear (Wizards & Warriors X)
ESP-1 RA Gargoyle's Quest
ESP G2 Gauntlet II
ESP JK George Foreman's KO Boxing
ESP GB Ghostbusters II
ESP GZ Godzilla
ESP GO Golf
ESP-1 GO Golf
ESP GR Gremlins 2 The New Batch The Video Game
ESP HM Home Alone
ESP HS Hook
ESP HF Hunt for Red October, The (La Caza del Octubre Rojo)
ESP JS Jetsons, The: Robot Panic
ESP JM Joe & Mac Caveman Ninja
ESP JB Jordan vs Bird One on One
ESP JQ Jurassic Park
ESP AKL Killer Instinct
ESP AKX Kirby's Block Ball
ESP-1 KY Kirby's Dream Land
ESP AKB Kirby's Dream Land 2
ESP AKB Kirby's Dream Land 2
ESP-1 AKB Kirby's Dream Land 2
ESP-1 K9 Kirby's Pinball Land
ESP-1 SX Kung'Fu Master
ESP-1 AP Kwirk
ESP-1 ZL Legend Of Zelda Link's Awakening, The
ESP L8 Lemmings
ESP J7 Libro de la Selva, El (Disney's)
ESP MB Marble Madness
ESP-1 YO Mario & Yoshi
ESP CU McDonaldland
ESP-1 RW Mega Man I: La Venganza del Dr. Wily
ESP-1 W2 Mega Man II
ESP-1 W3 Mega Man III
ESP-1 ME Metroid II Return Of Samus
ESP M2 Mickey Mouse
ESP I5 Mickey Mouse V Varitas Mágicas!
ESP I5 Mickey Mouse V Varitas Mágicas! (code 15)
ESP MC Mickey's Dangerous Chase
ESP MW Missile Command
ESP C9 Mortal Kombat
ESP MX Motocross Maniacs
ESP XB Muhammad Ali Heavyweight Boxing
ESP-1 FF Mystic Quest
ESP NV Navy Seals
ESP AC NBA All-Star Challenge
ESP NM Nemesis
ESP NE Nemesis II The Return Of The Hero
ESP Q6 NFL Quarterback Club
ESP-1 WC Nigel Mansell's World Championship Racing
ESP CL Ninja Boy
ESP-1 NC Nintendo World Cup
ESP PC Pac-Man
ESP PX Palamedes
ESP MP Paperboy
ESP Y2 Paperboy 2
ESP P6 Parasol Stars Rainbow Islands II
ESP ASI Pequeños Guerreros
ESP UR Phantom Air Mission
ESP ACG Pinocchio
ESP UF Pitufos, Los
ESP APS x Pokémon Edición Amarilla
ESP APE Pokémon Edición Azul
ESP AAU x Pokémon Edición Oro
ESP AAX x Pokémon Edición Plata
ESP APA Pokémon Edición Roja
ESP PG Popeye 2
ESP PQ Power Racer
ESP NP Prince Of Persia By Jordan Mechner
ESP KC Prince Valiant, The Legend Of
ESP CN Probotector
ESP QT Q*bert
ESP QX Qix
ESP-1 RE R-Type
ESP-1 RP Rescue Of Princess Blobette, The
ESP-1 PB Revenge Of The 'Gator
ESP ALN Rey Leon, El (Disney's)
ESP H5 Road Rash
ESP RH Robin Hood Prince Of Thieves
ESP CP Robocop
ESP R2 Robocop 2
ESP RL Rodland
ESP RR Roger Rabbit, Who framed
ESP-1 RR Roger Rabbit, Who framed
ESP ARZ x Rugrats la película: Aventuras en Pañales
ESP NG Shadow Warriors
ESP EK Simpsons, The: Bart & the Beanstalk
ESP TS Simpsons, The: Bart Simpsons Escape from Camp Deadly
ESP JU Simpsons, The: Bart VS. the Juggernauts
ESP FK Simpsons, The: Krusty's Fun House
ESP NK Sneaky Snakes
ESP SN Snoopy's Magic Show
ESP SJ Snow Brothers
ESP-1 YK Soccer
ESP-1 YK Soccer
ESP SS Solar Striker
ESP-1 SS Solar Striker
ESP SC Solomon's Club
ESP-1 SP Space Invaders
ESP LM Spanky's Quest
ESP E2 Speedball 2
ESP-1 SM Spider-Man: Amazing Spider-Man, The
ESP ZS Spider-Man: Spider-Man 2
ESP XG Spider-Man: Spider-Man and the X-Men in Arcade's Revenge
ESP KS Star Saver, The Adventures Of
ESP RK Star Trek: 25th Anniversary
ESP NU Star Trek: The Next Generation
ESP WS Star Wars
ESP EB Star Wars: El Imperio Contraataca
ESP-2 ASF Street Fighter II
ESP HN Super Hunchback Starring Quasimodo
ESP JD Super James Pond
ESP KF Super Kick Off
ESP ML Super Mario Land
ESP-1 ML Super Mario Land
ESP-1 MQ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
ESP-1 RC Super R.C. Pro-Am
ESP SE Sword of Hope, The
ESP TZ T2 Terminator 2 Judgement Day
ESP AV T2 The Arcade Game
ESP ATA Tamagotchi
ESP TN Tennis
ESP-1 TN Tennis
ESP TR Tetris
ESP-1 TR Tetris
ESP-1 EH Tetris 2
ESP AT6 Tintin en el Tibet
ESP AT6 Tintin en el Tibet
ESP TX Tiny Toon Adventures Babs' Big Break
ESP OF Tip Off
ESP GN Top Gun Guts & Glory
ESP-1 XT Top Ranking Tennis
ESP AQH Toy Story (Disney's)
ESP KH Track & Field
ESP TM Track Meet
ESP TP Trax
ESP TQ Turrican
ESP TT Turtles II, Teenage Mutant Hero: Back From The Sewers
ESP NT Turtles, Teenage Mutant Hero: Fall Of The Foot Clan
ESP UD Universal soldier
ESP-1 EE Wario Blast Featuring Bomberman !
ESP-1 WJ Wario Land: Super Mario Land 3
ESP-1 WJ Wario Land: Super Mario Land 3
ESP WV World Beach Volley 1992 GB Cup
ESP W9 World Cup USA 94
ESP WP WWF King Of The Ring
ESP LW WWF Superstars
ESP WX WWF Superstars 2
ESP X2 Xenon 2
ESP-1 CI Yoshi's Cookie
.
