Hola Lara!
Sí, los juegos son míos, tanto el arte como la programación (excepto la música que a veces tuve colaboraciones). Yo te digo que programar juegos sí que mola 
Personalmente yo llevo 4 años cacharreando, al principio es duro y tiene sus dosis de frustración. Pero a medida que mejoras y te montas un flujo de trabajo a tu medida, las satisfacciones son muchas. Se disfruta mucho plasmando ideas.
Por supuesto que si tienes un background en lenguajes de programación como los que mencionas (son de programación de autómatas, creo, corrígeme si no es así) eso te ayuda muchísimo. Ya tienes una disciplina fuerte a la hora de pensar y programar, y puede que hasta te parezca más sencillo lo de programar juegos. Yo uso el Game Maker Studio. Es un entorno que permite empezar de forma muy simple y luego complicarte todo lo que quieras. Yo programo todo con código por ejemplo. Aunque tiene críticas por parte de “puristas” lo cierto es que es genial para hacer juegos indies y ya se han hecho juegazos con él (locomalito trabaja con este entorno en todos sus juegos por ejemplo).
Si tienes mente “analítica” para programar y encima tienes mente “creativa” para tocar y producir los temas como lo haces, creo que es un perfil con mucho potencial. Te animo a que te pongas poco a poco con lo del desarrollo y también a que pruebes mis pequeños juegos si tienes un rato y me digas qué te parecen. Saludos!