La verdad es que es sencillo, solo hay que mirar que la entrada sea de 220-240v, que la salida sea el voltaje y amperaje que se indique en la consola, que tenga la misma polaridad y que sea el mismo conector.
Actualmente los transformadores son electrónicos por eso pesan casi nada, a lo que no llego es si son más o menos eficientes.
Lo que sucede es que hay que fiarse de que los valores de la salida sean los que se especifiquen, si no, te puedes asegurar con un multímetro, si el voltaje es mayor, los transistores que regulan los voltajes internamente en la consola sufrirá más y se puede quemar o fallar si estos se protegen
