DUDA sobre Pokémon Edición Negra 2 - Manuales diferentes

Buenas compañeros! Es una duda un poco absurda pero a ver si me podéis ayudar.
La duda es la siguiente, he visto que hay dos tiradas de este Pokémon, una que trae un panfleto de RADAR POKÉMON, y otra que trae un simple panfleto donde te indica que los juegos de DS también se pueden jugar en 3DS, mi duda es cual es la primera tirada y cual la segunda o es que simplemente se distribuyeron así.

Gracias y un saludo!