He estado investigando un poco, dejo unas imágenes por aquí. A continuación las dos ediciones existentes:
Como puede verse hay varias diferencias, el original es más claro y no tiene el pegi, además de venir sin la demo de Silent Hill.
Puede verse que el primero, el que en la foto inicial está en la izquierda, trae la demo de Silent Hill, con su manual y el de Metal Gear Solid, más en la parte de atrás los dos discos del juego.
Luego puede verse que el que está a la derecha, además de ser más oscuro, con la franja rojiza y el pegi, al abrirse contiene lo siguiente:
Como se puede ver en la edición con sello pegi, únicamente incluye el juego, con su manual y nada más.
La primera versión, como mostré el otro día venía con serigrafía en el sello:
Por todo ello diría que parece ser que la unidad con sello pegi es la que viene sin la demo de Silent Hill. Al ser segunda edición es muy probable que viniera sin serigrafía en el precinto.