# Thunder Force III ¿manual en español?

**URL:** <https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297>\
**Category:** Clásico y vintage\
**Created:** [19 Octubre, 2019 17:51 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297 "2019-10-19T17:51:26Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 5

<div class="post-metadata">

**Author:** ![giru85](https://foro.spinecard.com/user_avatar/foro.spinecard.com/giru85/32/35051_2.png) [@giru85](https://foro.spinecard.com/u/giru85)\
**Post date:** [3 Octubre, 2026 17:03 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297/81 "2026-10-03T17:03:13Z")

</div>

El manual blanco y negro del mutant league hockey tela manela

Tanto que cuando lo conseguí quedé tan satisfecho que aun lo tengo incompleto, sin el manual normal jajaj

Estais hablando del Fatal Fury 2 PAL Australiano distribuido en Europa de manera oficial? Esto desde cuando?

Que yo sepa jamás se distribuyó en Europa, ni oficial ni de trapicheo por distribuidores locales o tiendas especializadas.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![besapiens](https://foro.spinecard.com/user_avatar/foro.spinecard.com/besapiens/32/72596_2.png) [@besapiens](https://foro.spinecard.com/u/besapiens)\
**Post date:** [4 Octubre, 2026 00:17 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297/82 "2026-10-04T00:17:33Z")

</div>

Para mi, no hay nada mas complicado que el winter olimpics con la banderita de españa. Hay muy muy pocas ud. Yo solo conozco 1.

El ff2 europeo se sabe desde hace años que existe, se ha distribuido en uk y en francia y en tiendas para su demostración pero nunca llego a salir al mercado por lo que hay muy pocas unidades, yo tengo 6 localizadas en coleccionistas. Es igual que la version australiana sin la g en la caratula y bien cortada. Sin el telefono en el cartucho y con el manual a color y no el azulado australiano. El juego que mas he pagado de mi cole hasta ahora es el ff2 australiano

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jebiman](https://foro.spinecard.com/user_avatar/foro.spinecard.com/jebiman/32/157450_2.png) [@jebiman](https://foro.spinecard.com/u/jebiman)\
**Post date:** [4 Octubre, 2026 09:47 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297/83 "2026-10-04T09:47:43Z")

</div>

En Sega Retro hay información y fotos de la versión PAL UK del Fatal Fury 2

[Sega Retro Fatal Fury 2](https://segaretro.org/Fatal_Fury_2?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAcGRvZgVzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe17isla1k4h61FOunS4VML5kpM7iccV8ylbi0GXzjMA85h42MlUIDNyXuc_M_aem_Zdw_5JFZkNMBOdI-gY77HQ)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![besapiens](https://foro.spinecard.com/user_avatar/foro.spinecard.com/besapiens/32/72596_2.png) [@besapiens](https://foro.spinecard.com/u/besapiens)\
**Post date:** [4 Octubre, 2026 12:22 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297/84 "2026-10-04T12:22:20Z")

</div>

> [@jebiman](#):
>
> y información y fotos de la versión PAL UK del Fatal Fury 2

Me gusta mucho esa pagina, no es la única pero no hay que fiarse, hay muchos fallos. Por ejemplo al fatal fury australiano le falta una tarjeta de registro de ozi. Lo mejor es estar en grupos, yo hace tiempo puse en el foro la numeración de las placas del cartucho para saber si el juego era japones, americano, australiano o europeo.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jebiman](https://foro.spinecard.com/user_avatar/foro.spinecard.com/jebiman/32/157450_2.png) [@jebiman](https://foro.spinecard.com/u/jebiman)\
**Post date:** [9 Octubre, 2026 05:05 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297/85 "2026-10-09T05:05:30Z")

</div>

Te paso un par de fotos de mi psycho pinball

 ![20261009_065724](https://spinecard-com-s3.s3.dualstack.eu-west-1.amazonaws.com/original/3X/0/1/017bc738ae361be1c492fa289ea0b6ec174149a5.jpeg)

 ![20261009_065743](https://spinecard-com-s3.s3.dualstack.eu-west-1.amazonaws.com/original/3X/c/a/ca43d7e820aed0cb0ff7672fd26ed1b72a1a2600.jpeg)

Efectivamente tiene el manual en castellano, como otros de codemasters.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![besapiens](https://foro.spinecard.com/user_avatar/foro.spinecard.com/besapiens/32/72596_2.png) [@besapiens](https://foro.spinecard.com/u/besapiens)\
**Post date:** [9 Octubre, 2026 20:11 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297/86 "2026-10-09T20:11:03Z")

</div>

@jebiman Mil gracias tio, ahora necesito conseguir esa caja con la pegatina azul, nunca lo había visto. He visto el juego con el manual pero no la caratula con esa pegatina. Ya tengo una nueva necesitad jajaja gracias

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GameMaster](https://foro.spinecard.com/user_avatar/foro.spinecard.com/gamemaster/32/60184_2.png) [@GameMaster](https://foro.spinecard.com/u/GameMaster)\
**Post date:** [9 Octubre, 2026 20:20 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297/87 "2026-10-09T20:20:15Z")

</div>

a ver si me recuerdo del hilo y reviso el mio el finde que viene

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![besapiens](https://foro.spinecard.com/user_avatar/foro.spinecard.com/besapiens/32/72596_2.png) [@besapiens](https://foro.spinecard.com/u/besapiens)\
**Post date:** [9 Octubre, 2026 22:07 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297/88 "2026-10-09T22:07:02Z")

</div>

> [@Evercarlos](#):
>
> r de los estados, pero está. Solo conozco otra persona que lo tiene, que es un coleccionista muy top de España.

No había visto este mensaje jajajaja, no habías vendido uno?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Evercarlos](https://foro.spinecard.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e8c25b/32.png) [@Evercarlos](https://foro.spinecard.com/u/Evercarlos)\
**Post date:** [9 Octubre, 2026 22:38 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297/90 "2026-10-09T22:38:23Z")

</div>

Sí, y conseguí otro que este ya me lo quedo para mi 😅 por eso conozco 2 unidades jeje.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![besapiens](https://foro.spinecard.com/user_avatar/foro.spinecard.com/besapiens/32/72596_2.png) [@besapiens](https://foro.spinecard.com/u/besapiens)\
**Post date:** [10 Octubre, 2026 10:57 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297/91 "2026-10-10T10:57:48Z")

</div>

y la mía, me preguntaste a mi por cuánto vendías la otra antes de enfadarme :b

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Evercarlos](https://foro.spinecard.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e8c25b/32.png) [@Evercarlos](https://foro.spinecard.com/u/Evercarlos)\
**Post date:** [15 Octubre, 2026 10:52 UTC](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297/92 "2026-10-15T10:52:59Z")

</div>

Que yo te enfadé? 🤔

[Página anterior](https://foro.spinecard.com/t/thunder-force-iii-manual-en-espanol/5297.md?page=4)
