Muy interesante, la verdad. Alguna vez me lo había planteado, pero nunca lo había buscado.
Offtopic en toda regla: @Consul, guerra viene de un término germano, “werra”, que sustituyó al término latino “bellum” en todas las lenguas romances excepto en rumano, según leo en internet. Eso fue así porque al final del Imperio los romanos usaron tropas germánicas (“bárbaras”) en los ejércitos, y al final se impuso el término. Vamos, no viene del inglés, en realidad. Por eso tenemos palabras de esa raíz (guerra, guerrero, guerrilla) y otras de la raíz latina (bélico, belicoso).
Esto de las raíces de las palabras es muy interesante. También lo es el origen de las formas de expresarse: buscad el origen de “tirar los tejos” o de “poner la mesa”, por ejemplo. Hay muchas formas de expresarse que vienen de muy, muy, muy antiguo.